{"id":8706,"date":"2021-02-23T19:24:30","date_gmt":"2021-02-23T19:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/?p=8706"},"modified":"2021-02-23T19:24:31","modified_gmt":"2021-02-23T19:24:31","slug":"para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/","title":{"rendered":"Para traducir tu v\u00eddeo en otros idiomas de forma autom\u00e1tica y gratis"},"content":{"rendered":"\n

Si ten\u00e9is un v\u00eddeo y quer\u00e9is ponerle subt\u00edtulos en varios idiomas, ahora hay una herramienta que lo hace de forma autom\u00e1tica y, de momento, gratuita.<\/p>\n\n\n\n

Se trata de una nueva funci\u00f3n de typestudio, una herramienta que ya os hemos comentado en otras ocasiones y que es capaz de editar v\u00eddeos transcribiendo lo que se dice en ellos.<\/p>\n\n\n\n

El proceso es sencillo. Solo tenemos que subir el v\u00eddeo y esperar a que typestudio obtenga el texto de lo que all\u00ed se dice. Una vez transcrito, podremos analizarlo y corregir problemas en caso de que existan. Despu\u00e9s llega el momento de la traducci\u00f3n a otros idiomas, siendo necesario que informemos los que queremos tener en el material.<\/p>\n\n\n\n

Cuando las traducciones se han realizado, podremos exportar el v\u00eddeo con toda la nueva informaci\u00f3n incluida en \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Podemos as\u00ed agregar las traducciones como subt\u00edtulos a los videos, o exportar la transcripci\u00f3n traducida, o incrustar el video con art\u00edculos interactivos traducidos en nuestro sitio web.<\/p>\n\n\n\n

Como dec\u00eda, el proceso de momento es gratuito, y puede realizarse desde typestudio.co<\/a>. Es importante tener en cuenta que hay ciertas diferencias con respecto a lo que hace Youtube, ya que los subt\u00edtulos de Youtube en otros idiomas no pueden corregirse, ni copiarse y pegarse en cualquier otro lugar. Typestudio nos ofrece la posibilidad de tener m\u00e1s control sobre el texto generado, ideal para incluirlo posteriormente de la mejor forma que consideremos necesaria.<\/p>\n\n\n\n

Hay otras herramientas de transcripci\u00f3n de audio muy conocidas, como\u00a0hapscribe, pero en esta ocasi\u00f3n tenemos un enfoque m\u00e1s exclusivo en el v\u00eddeo, ya que no tenemos que extraer el audio manualmente antes.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: WWWhatsNew<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si ten\u00e9is un v\u00eddeo y quer\u00e9is ponerle subt\u00edtulos en varios idiomas, ahora hay una herramienta que lo hace de forma autom\u00e1tica y, de momento, gratuita. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nPara traducir tu v\u00eddeo en otros idiomas de forma autom\u00e1tica y gratis - Blog de Tecnolog\u00eda - Abrima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para traducir tu v\u00eddeo en otros idiomas de forma autom\u00e1tica y gratis - Blog de Tecnolog\u00eda - Abrima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si ten\u00e9is un v\u00eddeo y quer\u00e9is ponerle subt\u00edtulos en varios idiomas, ahora hay una herramienta que lo hace de forma autom\u00e1tica y, de momento, gratuita. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Tecnolog\u00eda - Abrima\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/abrimawebs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-23T19:24:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-23T19:24:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/traducir-videos-gratis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"727\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abrima\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Abrima\",\"url\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/abrima-soluciones-web\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/abrimawebs\",\"https:\/\/www.facebook.com\/abrimawebs\/\",\"https:\/\/twitter.com\/abrimaweb\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/abrima-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/abrima-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"Abrima\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog de Tecnolog\u00eda - Abrima\",\"description\":\"Blog sobre todo lo relacionado con Cloud, Marketing Digital y Web\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/traducir-videos-gratis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/traducir-videos-gratis.jpg\",\"width\":1212,\"height\":727},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/\",\"name\":\"Para traducir tu v\u00eddeo en otros idiomas de forma autom\u00e1tica y gratis - Blog de Tecnolog\u00eda - Abrima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-02-23T19:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-23T19:24:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Para traducir tu v\u00eddeo en otros idiomas de forma autom\u00e1tica y gratis\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#\/schema\/person\/b768d5411164cb8b8d58f72cdf4e11e8\"},\"headline\":\"Para traducir tu v\u00eddeo en otros idiomas de forma autom\u00e1tica y gratis\",\"datePublished\":\"2021-02-23T19:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-23T19:24:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#webpage\"},\"wordCount\":306,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/traducir-videos-gratis.jpg\",\"articleSection\":[\"Otros\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#\/schema\/person\/b768d5411164cb8b8d58f72cdf4e11e8\",\"name\":\"Abrima\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cc72c9c6b371583c943a070dff20409?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cc72c9c6b371583c943a070dff20409?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Abrima\"},\"url\":\"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/author\/abrima\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para traducir tu v\u00eddeo en otros idiomas de forma autom\u00e1tica y gratis - Blog de Tecnolog\u00eda - Abrima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Para traducir tu v\u00eddeo en otros idiomas de forma autom\u00e1tica y gratis - Blog de Tecnolog\u00eda - Abrima","og_description":"Si ten\u00e9is un v\u00eddeo y quer\u00e9is ponerle subt\u00edtulos en varios idiomas, ahora hay una herramienta que lo hace de forma autom\u00e1tica y, de momento, gratuita. […]","og_url":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/","og_site_name":"Blog de Tecnolog\u00eda - Abrima","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/abrimawebs\/","article_published_time":"2021-02-23T19:24:30+00:00","article_modified_time":"2021-02-23T19:24:31+00:00","og_image":[{"width":1212,"height":727,"url":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/traducir-videos-gratis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Escrito por":"Abrima","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#organization","name":"Abrima","url":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/abrima-soluciones-web\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/abrimawebs","https:\/\/www.facebook.com\/abrimawebs\/","https:\/\/twitter.com\/abrimaweb"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/abrima-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/abrima-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"Abrima"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/","name":"Blog de Tecnolog\u00eda - Abrima","description":"Blog sobre todo lo relacionado con Cloud, Marketing Digital y Web","publisher":{"@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/traducir-videos-gratis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/traducir-videos-gratis.jpg","width":1212,"height":727},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#webpage","url":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/","name":"Para traducir tu v\u00eddeo en otros idiomas de forma autom\u00e1tica y gratis - Blog de Tecnolog\u00eda - Abrima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-02-23T19:24:30+00:00","dateModified":"2021-02-23T19:24:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Para traducir tu v\u00eddeo en otros idiomas de forma autom\u00e1tica y gratis"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#\/schema\/person\/b768d5411164cb8b8d58f72cdf4e11e8"},"headline":"Para traducir tu v\u00eddeo en otros idiomas de forma autom\u00e1tica y gratis","datePublished":"2021-02-23T19:24:30+00:00","dateModified":"2021-02-23T19:24:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#webpage"},"wordCount":306,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/traducir-videos-gratis.jpg","articleSection":["Otros"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.abrima.com\/blog\/para-traducir-tu-video-en-otros-idiomas-de-forma-automatica-y-gratis\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#\/schema\/person\/b768d5411164cb8b8d58f72cdf4e11e8","name":"Abrima","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cc72c9c6b371583c943a070dff20409?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cc72c9c6b371583c943a070dff20409?s=96&d=mm&r=g","caption":"Abrima"},"url":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/author\/abrima\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8708,"href":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8706\/revisions\/8708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abrima.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}